RESPIGHI, OTTORINO - SEIJI OZAWA - BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 2LP

Składające się na tak zwaną trylogię rzymską trzy poematy symfoniczne pozostają najbardziej znanymi dziełami Ottorino Respighiego, jednego z najważniejszych kompozytorów włoskich działających w pierwszej połowie XX wieku. „Fountains Of Rome” (1917), „Pines Of Rome” (1924) i „Feste Romane” (1929) to przepiękne popisy kolorystyki orkiestrowej i doskonałe przykłady muzyki programowej. Na szczególną uwagę zasługuje feomenalna instrumentacja Respighiego, którą dorównywał genialnym kompozytorom orkiestrowym, takim jak Richard Strauss i Maurice Ravel. Posługiwał się swoistym językiem muzycznym wyekstrahowanym z wielu źródeł, własnym stylem który nie wykluczał wpływów modernistycznych. Włączając pieśń prawdziwego słowika pod koniec trzeciej części „I pini del Gianicolo” poematu symfonicznego z 1924 roku “Pines Of Rome”, Ottorino Respighi skomponował słynny pierwszy utwór orkiestrowy, w którym wykorzystano dźwięki gramofonu. Zgodnie z oryginalną partyturą dzieła, partia słowika ma być odtwarzana na gramofonie, a Respighi określił dokładnie nagranie, które chciał wykorzystać: „Il canto dell’usignolo” z płyty nr R. 6105 – włoskiego wydania jednego z serii akustycznych nagrań śpiewu ptaków, dokonanych przez pioniera dźwięku Deutsche Grammophon – Maxa Hampego, w Bremie, w 1910 roku. Kiedy to nagranie Boston Symphony Orchestra zostało dokonane (na 8-ścieżkowej taśmie analogowej) w 1977 roku, pieśń słowika nie została nagrana podczas sesji orkiestrowych, ale dodana z dodatkowej taśmy, gdy dwuścieżkowy master został zmiksowany kilka tygodni później w Hanowerze. Ta dodatkowa taśma nie znajduje się już w archiwach. Dlatego przygotowując tę ​​nową edycję serii DG The Original Source, producent Rainer Maillard zdecydował się wykorzystać jedno z oryginalnych nagrań Hampego (wybrane przez samego Respighiego), odtwarzając płytę szelakową z 1910 roku (numer matrycy 7438) na gramofonie akustycznym w komorze pogłosowej Emil Berliner Studios i miksując ją - w czasie rzeczywistym - podczas montażu.

The Original Source

Z okazji jubileuszu 125–lecia firma Deutsche Grammophon publikuje reedycje legendarnych nagrań w najwyższej jakości dźwięku. Audiofilska seria płyt winylowych „The Original Source” prezentuje znakomite nagrania z archiwum DG w zupełnie nowej jakości dźwięku. W tym celu renomowane Emil Berliner Studios zremasterowało oryginalne czterościeżkowe taśmy w 100% jakości analogowej (AAA), korzystając także z technologii opracowanych specjalnie na potrzeby produkcji tej serii. Większa klarowność dźwięku oraz niższy poziom szumów tła i zniekształceń pozwalają na audiofilskie wrażenia. 180-gramowe płyty winylowe, wznowione w luksusowych opakowaniach typu gatefold, z użyciem elementów oryginalnych projektów graficznych i tekstów, wydawane są obecnie w limitowanych i numerowanych nakładach, wraz z dodatkowymi zdjęciami oraz precyzyjną informacją techniczną.

Lista repertuarowa:

LP 1
Side A
Respighi: Pines of Rome, P. 141
1. I. I pini di Villa Borghese
2. II. Pini presso una catacomba
3. III. I pini del Gianicolo
4. IV. I pini della Via Appia
Side B
Respighi: Roman Festivals, P. 157
1. I. Circenses
2. II. Il Giubileo
3. III. L'Ottobrata
4. IV. La Befana
LP 2
Side C
Respighi: Fountains of Rome, P. 106
3. I. The Valle Giulia Fountain at Dawn
4. II. The Triton Fountain in the Morning
5. III. The Trevi Fountain at Midday
6. IV. The Villa Medici Fountain at Sunset